Découvrez notre espace détente

Jacuzzi, hammam, sauna, squash, piscine intérieure, salle de projection, et bien sûr, billard, baby foot, ping pong, terrain de pétanque en été…

Charm’Hôtel l’Equipe. Tout est fait pour votre détente et votre ressourcement.

Jacuzzi, hammam, sauna, squash, indoor pool, projection room, and of course, billiards, table football, ping pong, petanque in summer …

Charm’Hôtel l’Equipe. Everything is done for your relaxation and your healing.

wellness-morzine-detente (14)wellness-morzine-detente (11)wellness-morzine-detente (5)

Piscine, jacuzzi, spa

Après une journée passée sur les pistes de ski ou de VTT, appréciez une brasse dans la piscine, un sauna ou un hammam et pourquoi pas un Jacuzzi…
Un environnement de zénitude, de relaxation, une ambiance de plénitude, une piscine couverte et chauffée au pied du panorama de la chaîne du Mont-Blanc.

 

After a day spent on the slopes or on the mountain bike trails, treat yourself to a dip in the pool, relax in the sauna or steam room or why not the hot tub…
A place of total relaxation in Zen surroundings where you can achieve a feeling of peace. A heated indoor pool with spectacular views over the Mont-Blanc range.

Wellness center

Tout un univers de détente à votre disposition, raffinement et quiétude… En amoureux, entre amis ou en famille, profitez d’un moment de détente dans un spa entouré de montagnes.
Un terrain de squash et une salle de fitness dans un environnement très original feront le bonheur des plus sportifs !

 

An oasis of calm for you to use, a unique space where luxury and tranquillity are the order of the day… 
Take time out with your sweetheart or with friends or family to relax in a spa nestled in the mountains. 
If you’re feeling athletic, there’s a squash court and a gym in a truly unique setting.

wellness-morzine-detente (18)wellness-morzine-detente (12)wellness-morzine-detente (17)wellness-morzine-detente (10)wellness-morzine-detente (9)wellness-morzine-detente (7)wellness-morzine-detente (1)
massage-hotel_morzinewellness-morzine-detente (8)wellness-morzine-detente (7)wellness-morzine-detente (6)

Massages

Une masseuse qualifiée vous propose de nombreux soins pour vous permettre de vous détendre et de vous relaxer. Les effets du massage sont extraordinaires sur votre santé : quand on s’en remet à des mains expertes, les soucis et les tensions s’envolent.
Alliés au plaisir de se sentir chouchouté, ces bénéfices procurent rapidement une sensation magique et merveilleuse de bien-être.

 

A qualified massage therapist offers a number of treatments to help you relax and unwind. Massage can have a surprising impact on your health: at the hands of a professional, worries and tension melt away. Combined with the pleasure of being pampered, these beneficial effects quickly bring about a miraculous and wonderful feeling of well-being.
Some well-deserved relaxation after your exertions!